Lirik Lagu Ramadhan - Maher Zain, Dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia

Matamata.com - Maher Zain memiliki single yang bertajuk “Ramadhan”  dan dirilis empat versi bahasa yakni Inggris, Indonesia, Melayu, dan Arab pada tahun 2013. Musik video dari lagu “Ramadhan” versi Bahasa Inggris berhasil mendapatkan 51 juta tayangan.

Pemilik nama lengkap Maher Mustafa Maher ini adalah seorang penyanyi asal Swedia berdarah Lebanon. Album perdananya yang bertajuk “Thank You Allah” pada tahun 2009 oleh Awakening Records berhasil mendapatkan kesuksesan dan sekaligus mengangkat kembali musik Islam di dunia. 

Lagu-lagunya mulai mendapatkan perhatian dunia pada akhir 2010 dengan menjadi artis yang sering dicari lewat Google di Malaysia. Indonesia dan Malaysia merupakan dua negara dimana Maher mendapatkan kesuksesan karena album tersebut meraih beberapa platinum oleh perusahaan music asal Malaysia Warner Music dan asal Indonesia yaitu Sony Music dan Hits Records. 

Kemudian pada tahun 2012 ia merilis album keduanya yang bertajuk “Forgive Me”. Dalam album ini ia memasukkan lagu yang lebih dinamis serta modern dibandingkan dengan album “Thank You Allah”. Maher Zain juga sering mengadakan konser di beberapa negara seperti Inggris, Amerika Serikat, Arab Saudi, Malaysia dan Indonesia.

Berikut lirik lagu Ramadhan Maher Zain dengan versi Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia.

Lirik Lagu Ramadhan Maher Zain Versi Bahasa Inggris

You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It's like my soul thrives in your light
But how I wish you'd be
Here with me all year around

Chorus:

Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan,

Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan, How I wish you were always near)
Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you'd be
Here with me all year around

Chorus

I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I'll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!

Lirik Lagu Ramadhan Maher Zain Versi Bahasa Indonesia

Ku menantimu
Saban waktu
Bangkit jiwaku
Kau suluh hatiku
Dengan sinar
Kudus kasihmu
Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya
Ramadhan, Ramadhan

Ramadhan di hati
Ramadhan, Ramadhan
Ku mohon usah pergi
Rahmat melimpah
Damainya ku rasakan
Ramadhan bulan Al-Quran
Mendidik jiwaku
Menyuburkan iman
Ku harap kan terus
Bersamamu selamanya
Ramadhan, Ramadhan
Ramadhan di hati
Ramadhan, Ramadhan
Ku mohon usah pergi
Sememangnya kau ku nantikan
Hadirmu hidupkan suram di jiwaku
Dan ku berjanji
Akan ku teruskan
Semangatmu itu
Sepanjang hidupku
Ho Ramadhan

Ramadhan, Ramadhan

Ramadhan di hati
Ramadhan, Ramadhan
Ku mohon usah pergi

Ramadhan, Ramadhan
Ramadhan di hati
Ramadhan, Ramadhan
Ku mohon usah pergi
Ku mohon usah pergi

Itu dia lirik lagu Ramadhan yang dinyanyikan Maher Zain. Selamat menjalankan ibadah puasa. [Dhea Alif Fatikha]