Lirik Lagu My Old Story - IU yang Viral di TikTok, Lengkap dengan Terjemahannya

Matamata.com - Salah satu lagu IU, My Old Story kembali trending dan banyak digunakan sebagai musik latar di TikTok. Lagu ini pertama kali dipopulerkan pada tahun 1980-an sebelum diaransemen lagi oleh IU.

Secara garis besar, lagu ini menceritakan kisah dari seseorang yang menjadi kekasihnya di masa lalu. Seseorang tersebut tidak bisa menyampaikan perasaannya sampai perpisahan pun tiba.

Lirik Lagu My Old Story

Sseulsseulhadeon geu golmogeul
Dangsineun gieokhasimnikka
Jigeumdo nan gieokhamnida

Saranghandan mal motago
Aetaeudeon geu naldeureul
Dangsineun algo isseossseumnikka

Cheol eobseotdeon jinan narui
Areumdapdeon geu bamdeureul
Ajikdo nan saranghamnida

Cheoreopdeon sarama
Geudaeneun naui modeun geoseul
Aseuryeo hana mujeonghan sarama

Sujubeoseo mal motaenna
Naega sirheo mal anhaenna
Jigeumdo nan al su eobseoyo

I noraereul deutneundamyeon
Naegero wajuo
Geudaeyeo nan gidarimnida

Mujeonghan sarama
I bamdo naui modeun geoseul
Aseuryeo hana cheol eopdeon sarama

Oneul bamdo naeil bamdo
Geurigo geu daeum bamdo
Yeongwonhi nan gidarimnida

Doo wo wo oo
Do rudorudo
Doo~ Dododoru
Doo Rurururu~
Do rurururu
Doo dorudoruduru

Terjemahan

Apakah kamu ingat
Lorong yang sepi itu?
Aku masih ingat sampai sekarang

Hari-hari yang menggelisahkan ketika
Aku tidak bisa memberitahumu aku mencintaimu
Apakah kamu tahu tentang itu?

Malam yang indah dari
masa lalu ketika kita masih kekanak-kanakan
Aku masih jatuh cinta

Kamu orang yang kekanak-kanakan
Kamu mencoba untuk mengambil semuanya dariku,
kamu orang yang tidak berperasaan

Apakah kamu terlalu malu untuk mengatakan apapun?
Apakah kamu tidak menyukaiku?
Aku masih tidak bisa memahaminya

Jika kamu mendengar lagu ini,
Tolong, datanglah padaku
Sayangku, aku sedang menunggu

Kamu orang yang tidak berperasaan
Malam ini, berusaha untuk mengambil semuanya dariku,
kamu orang yang kekanak-kanakan

Malam ini, besok malam
dan malam selanjutnya
Aku akan menunggu selamanya

Doo wo wo oo
do rudorudo
Doo~ Dododoru
Doo Rurururu~
Do rurururu
Doo dorudoruduru